Calibrating tooling workspace